Сперва манга о приключениях война в матроске Sailor V и ее говорящего кота Артемиса задумывалась как одна короткая новелла, но популярность ее оказалась намного выше ожидаемой, поэтому начались переговоры об экранизации. Пока же Hаоко решила создать ежемесячный манга-сериал. Манга CNwSV представляет из себя группу новелл, первоначально не связанных единым сюжетом. Постепенно Такеути пришла к выводу, что было бы неплохо расширить действие. К тому же, "TV Asahi", решившая экранизировать мангу о Sailor V, настаивала на увеличении числа главных героев - спонсором выступала компания Bandai, занимающаяся производством игрушек, а продавать куклы нескольких персонажей выгоднее, чем одного. Для жанра mahou shoujo это было необычно - традиционно в произведениях этого жанра главная героиня действовала в одиночку.
В манге CNwSV Минако была воином планеты Венера. Наоко развила эту идею, придумав команду из пяти девочек-волшебниц, связанных с определенными космическими телами. Так появилась манга "Bishoujo Senshi Sailor Moon", которая с февраля 1992 года и по март 1997 ежемесячно выходила в "Nakayoshi Deluxe", и стала самой популярной работой Hаоко , принеся ей известность не только в Японии, но и далеко за ее пределами.
Однако, хотя история о Sailor V и оказалась в тени новой манги, она не потеряла своей популярности в Японии и продолжала выходить параллельно с "BSSM" до ноября 1997 года.
Работа над BSSM увлекла Hаоко. В новой манге появилось множество автобиографических моментов: родителей главной героини зовут Икуко и Кенджи, младшего брата - Шинго, действие происходит в хорошо знакомом Наоко районе Juuban, и даже храм дедушки Рэй располагается на месте реального синтоистского храма. Каждая из главных героинь получила что-то от личности самой Наоко, но больше всего черт ее характера досталось Усаги.
Усаги любит поспать и поесть, читает мангу про супергероев и сама хорошо рисует. На ее вещах часто встречается изображение кролика. Кроме того, что само ее имя переводится как "кролик", это еще и любимое животное Наоко - именно в виде кролика она иногда изображает себя в своей манге.
В течение двух лет после окончания "Сейлор Мун" Hаоко не публиковала ни одной новой работы. Она вообще не работала, занимаясь своими увлечениями: танцами, моделированием одежды, коллекционированием антикварных ламп и зеркал. И личной жизнью.
В одном из интервью Наоко описала свой идеал мужчины: мрачный, таинственный и эрудированный, как энциклопедия. И добавила, что, кроме того, любой мужчина, который попросит ее руки, должен быть красивым. Как бы там ни было, но 6 января 1999 года Hаоко вышла замуж за Тодаси Йосихиро - тоже известного мангаку, автора "Yuu Yuu Hakusho" и "Hunter X Hunter".
Перед свадьбой, в декабре 1998г., Наоко и Йосихиро издали небольшое количество открыток и календарей на 99й год со своими работами под названием "Принц Йосихиро и принцесса Наоко ". На обложке была изображена Усаги в образе Лунной Принцессы в окружении персонажей манги "Yuu Yuu Hakusho". Календарь был выпущен очень ограниченным тиражом для друзей и самых близких поклонников и в продажу почти не поступал. В нем были отмечены дни рождений персонажей из работ обоих мангак и важные даты, иллюстрирующие развитие их отношений:
Дата первого свидания - 19 ноября (1997 года).
Дата первого поцелуя - 27 ноября (1997 года).
Дата, когда было сделано брачное предложение - 21 августа (1998 года).
Дата, на которую было назначено бракосочетание - 6 января (1999 года).
На церемонии бракосочетания, которая происходила по синтоистскому обряду, присутствовало множество коллег молодоженов и некоторые сейя, озвучивавшие персонажей сериалов BSSM и "Yuu Yuu Hakusho". Hа свадебном приеме сейя, работавшие над сериалом BSSM, хором исполнили "Moonlight Densetsu". Прием помогали вести Котоно Митсуиси (Усаги из BSSM) и Нозому Сасаки (Urameshi Yuusuke из "Yuu Yuu Hakusho").
После возвращения из свадебного путешествия по Испании и Турции, Наоко опубликовала первую часть автобиографической манги, посвященную ее работе над мангой BSSM - "Princess Takeuchi Naoko's Return-to-Society Punch". К этому времени она прекратила сотрудничество с издательством Kodansha, после того как там потеряли 7 страниц ее рисунков к манге "PQ Angels!", и начала сотрудничать с издательством Shueisha. Ее новая работа вышла в мартовском выпуске "Young You". За ней последовала вторая часть, посвященная бракосочетанию Наоко и Йосихиро. И наконец третья, посвященная рождению ребенка. Hа данный момент Hаоко занимается домом и садом, воспитанием сына и помогает мужу в его работе. И ее фэнам остается только ждать, когда она снова прервет молчание и вернется к творчеству.